Une pièce radiophonique en tournée dans la région des Trois Frontières

Afin de faire connaître le plus tôt possible les langues et dialectes régionaux de la région du Rhin supérieur, trois classes issues de collèges des secteurs de Lörrach ou Freiburg, Bâle et Mulhouse produiront chacune une série de pièces radiophoniques dans leur dialecte : l’alémanique, l’allemand de Bâle et l’alsacien.

Dans le cadre d’ateliers de deux jours, les élèves enregistreront d’abord leur pièce radiophonique avant de les assembler en un tout. Dans un second temps, les stations de radio locales du pays des trois frontières diffuseront la pièce radiophonique en trois parties.

Dans la seconde moitié du microprojet, les élèves se réuniront pendant trois jours dans le cadre de nouveaux ateliers, pour mettre en scène la pièce radiophonique.

A l’occasion de l’événement de clôture du microprojet, la pièce sera présentée devant un public.

Tout au long du processus de création de la pièce radiophonique et de la pièce de théâtre, les jeunes sont accompagnés par des auteurs de langue dialectale ainsi que des professeurs d’art dramatique.

Partenaires du projet