Un jardin pour le Rhin – Plan de gestion de l’espace rural et périurbain transfrontalier
Un jardin pour le Rhin – Plan de gestion de l’espace rural et périurbain transfrontalier
Publié par Adipso le mercredi 24 juillet 2024
A travers un état des lieux du territoire mettant en perspective les différents enjeux environnementaux, paysagers, agricoles et hydrauliques, un plan d’action précis, des actions concrètes et des actions de communication, un « Plan de gestion de l’espace rural et périurbain » adaptée au contexte transfrontalier des bords du Rhin a pu être réalisé dans le cadre de ce projet.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Résidence d’artistes transfrontalière pour personnes en situation de handicap
Publié par Adipso le mercredi 24 juillet 2024
Ce projet consistait en l’organisation d’un séjour résidentiel d’une semaine de 6 personnes françaises et 6 personnes suisses en situation de handicap moteur et/ou physique, afin de favoriser l’intégration des personnes confrontées à ces difficultés. Ce séjour a donné lieu à la création d’une représentation théâtrale et musicale sur le thème médiéval et s’est achevé sur la participation du groupe à la fête médiévale de Ferrette les 28 et 29 juin 2014. Ce projet est porté par l’association française Les Papillons Blancs du Haut-Rhin et son partenaire, l’association suisse Au Fil du Doubs. Les partenaires ont été très satisfaits de leur coopération et en envisageaient d’autres. Le projet a été récompensé aux « Victoires de l’accessibilité » organisées tous les deux ans par l’Union nationale des amis et parents de l’enfance inadaptée (UNAPEI) dans la catégorie « Intégration: culture et loisirs ».
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
SZENIK : un portail culturel interactif au service des arts vivants du Rhin supérieur
Publié par Adipso le mercredi 24 juillet 2024
Ce projet a permis la mise en place de SZENIK, un nouveau media Internet culturel et un portail de référence dédié aux arts du spectacle vivant de la région du Rhin supérieur.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Pôle d’échanges Rhin Supérieur – PERSup
Publié par Adipso le mercredi 24 juillet 2024
Le projet « Pôle d’échanges Rhin Supérieur – PERSup » avait pour objectif premier d’élargir au cadre familial les partenariats qui existent entre les écoles primaires françaises, allemandes et la Suisse. Sur cette base, 11 rencontres de familles ont été organisées. De plus, une journée de rencontre entre une classe française et une classe suisse et 6 journées de rencontres entre des classes françaises et allemandes ont été organisées. Ce projet a également permis la réalisation de 77 ateliers créatifs et de neuf programmes de vacances. Enfin, 3 événements publics qui ont attiré jusqu’à 600 personnes ont été organisés.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
[Archives digitales] Réseau transfrontalier de sources historiques numérisées : les archives comme mémoire de l’espace du Rhin supérieur et de sa formation
Publié par Adipso le mercredi 24 juillet 2024
Les centres d’archives et leur patrimoine n’étaient jusqu’à présent accessibles qu’à un cercle restreint de personnes. La langue, le niveau de formation et l’écriture utilisée dans les documents anciens formaient des barrières, qui ont été levées dans le cadre de ce projet grâce à une présentation digitale et bilingue des archives. A présent, 60 000 images et leurs données sont disponibles. La période historique des sources s’élargit jusqu’au XVIIIe siècle. Un contrat a été passé avec la Deutsche Digitale Bibliothek pour un partage des données dans Europeana.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Archeo Carspach – Mémoires archéologiques de la Grande Guerre
Publié par Adipso le mercredi 24 juillet 2024
Le projet a permis la restitution de l’histoire de la zone frontalière lors de la Première Guerre Mondiale à un public large, grâce à deux livrables principaux, qui ont été présentés lors de nombreuses manifestations :
– La restitution en 3D du Kilianstollen et l’adaptation de l’application sur tablette tactile, permettant la visite et l’accès à des informations sur les objets qui s’y trouvaient.
– La numérisation, le géoréférencement et la mise en ligne des cartes militaires françaises et allemandes.Le projet a permis la restitution de l’histoire de la zone frontalière lors de la Première Guerre Mondiale à un public large, grâce à deux livrables principaux, qui ont été présentés lors de nombreuses manifestations :
– La restitution en 3D du Kilianstollen et l’adaptation de l’application sur tablette tactile, permettant la visite et l’accès à des informations sur les objets qui s’y trouvaient.
– La numérisation, le géoréférencement et la mise en ligne des cartes militaires françaises et allemandes.Le projet a permis la restitution de l’histoire de la zone frontalière lors de la Première Guerre Mondiale à un public large, grâce à deux livrables principaux, qui ont été présentés lors de nombreuses manifestations :
– La restitution en 3D du Kilianstollen et l’adaptation de l’application sur tablette tactile, permettant la visite et l’accès à des informations sur les objets qui s’y trouvaient.
– La numérisation, le géoréférencement et la mise en ligne des cartes militaires françaises et allemandes.Le projet a permis la restitution de l’histoire de la zone frontalière lors de la Première Guerre Mondiale à un public large, grâce à deux livrables principaux, qui ont été présentés lors de nombreuses manifestations :
– La restitution en 3D du Kilianstollen et l’adaptation de l’application sur tablette tactile, permettant la visite et l’accès à des informations sur les objets qui s’y trouvaient.
– La numérisation, le géoréférencement et la mise en ligne des cartes militaires françaises et allemandes.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Etude globale d’un centre tertiaire transfrontalier de l’Ile du Rhin
Publié par Adipso le mercredi 24 juillet 2024
L’étude globale menée par ce projet a permis d’identifier les contraintes du site, d’élaborer le concept de centre culturel transfrontalier et son contenu, de définir les composantes touristiques du projet, de préciser la nature des services publics transfrontaliers à installer sur le site, de dissocier, dans une tranche conditionnelle, le centre tertiaire accueillant des entreprises par rapport au reste du projet. Un concours d’architecture européen lancé en janvier 2015 a débouché, après 2 séances de jury, sur le choix d’une équipe de maîtrise d’œuvre, l’établissement d’une esquisse, d’un calendrier et d’un budget prévisionnel pour la construction et le fonctionnement du futur centre.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
TRI COLOR, ein Projekt der Chöre / un projet de chœurs
Publié par Adipso le mercredi 24 juillet 2024
Trois chorales, une de chaque pays, ont organisé trois concerts trinationaux en France, en Allemagne et en Suisse à l’hiver 2014. Pour chaque concert, les prévisions de visiteurs ont été dépassées (250 au ieu des 200 prévus pour le concert à Schopfheim, 150 au lieu des 130 prévus pour le concert à Bâle et 300 au lieu des 250 prévus pour celui de Hirsingue). Les partenaires souhaitent maintenir leur coopération et envisagent de nouveaux projets.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
La nuit de la culture transfrontalière de Rheinfelden
Publié par Adipso le mercredi 24 juillet 2024
Le 9 mai 2014, les deux villes de Rheinfelden (allemande et suisse) ont organisé ensemble la première nuit transfrontalière de la culture (18h à 2h du matin). A cette occasion, les habitants des deux villes ont pu présenter leurs créations culturelles, tous domaines confondus. A la suite de cet événement, une exposition des artistes des deux Rheinfelden s’est tenue pendant trois semaines. La mise en place de bus passant d’une ville à l’autre a permis que des spectateurs venant de toute la région affluent pour assister aux divers événements: les organisateurs prévoyaient environ 5000 visiteurs, ils en ont obtenu près du double. De même, ils espéraient la participation d’une vingtaine d’acteurs et en ont obtenus près de 600 ! La manifestation a rencontré un franc succès et devrait être reconduite tous les trois ans. La coopération entre les deux villes de Rheinfelden n’est pas nouvelle mais continue de se développer grâce à de nouveaux projets.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Faites l’art, pas la guerre. Un projet binational sur le thème Guerre et Paix des jeunes pour les jeunes
Publié par Adipso le mercredi 24 juillet 2024
Le théâtre libre Tempus fugit de Lörrach organisait, en partenariat avec la médiathèque Le Parnasse de Saint-Louis, un projet culturel binational sur le thème « 1ère Guerre mondiale, Guerre et Paix ». Au cours des ateliers d’écriture binationaux, les jeunes français et allemands âgés de 13 à 20 ans se sont interrogés sur des sujets tels que « Que signifie la Paix ? » ou « Que sais-je de la Guerre ? ». En clôture de cet énévement, l’ensemble des productions a été présenté dans les deux pays. L’objectif de ce projet était la consolidation des coopérations existantes entres des institutions culturelles des deux pays. Le projet a réussi à rapprocher des adolescent(e)s allemand(e)s et français et le travail créatif commun leur a permis d’établir un contact personnel en dehors du quotidien scolaire et ce, malgré la barrière de la langue.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter