Jubiläumsfeier 25/30

L´association des Amis du Jardin Botanique de Strasbourg et l´association allemande Freundeskreis Lahrer Stadtpark ont organisé ensemble deux rencontres, l’une en France, l’autre en Allemagne, pour célébrer leurs anniversaires respectifs de 30 et 25 ans d’existence. L’association strasbourgeoise a célébré son trentième anniversaire à l’occasion de sa Fête des Plantes annuelle, à laquelle elle a ainsi donné une dimension transfrontalière.
Une conférence sur l´histoire des deux jardins a eu lieu lors des deux événements, tout comme des échanges sur les différences de rôles des deux jardins. Les participants pouvaient se joindre à plusieurs animations complémentaires, par exemple des expositions bilingues ou des stands d´informations. Des petites visites guidées ont permis aux visiteurs de poser leurs questions et d´écouter les commentaires professionnels. Une animation musicale et la possibilité de se restaurer ont rendu l´atmosphère très conviviale.L´association des Amis du Jardin Botanique de Strasbourg et l´association allemande Freundeskreis Lahrer Stadtpark ont organisé ensemble deux rencontres, l’une en France, l’autre en Allemagne, pour célébrer leurs anniversaires respectifs de 30 et 25 ans d’existence. L’association strasbourgeoise a célébré son trentième anniversaire à l’occasion de sa Fête des Plantes annuelle, à laquelle elle a ainsi donné une dimension transfrontalière.
Une conférence sur l´histoire des deux jardins a eu lieu lors des deux événements, tout comme des échanges sur les différences de rôles des deux jardins. Les participants pouvaient se joindre à plusieurs animations complémentaires, par exemple des expositions bilingues ou des stands d´informations. Des petites visites guidées ont permis aux visiteurs de poser leurs questions et d´écouter les commentaires professionnels. Une animation musicale et la possibilité de se restaurer ont rendu l´atmosphère très conviviale.L´association des Amis du Jardin Botanique de Strasbourg et l´association allemande Freundeskreis Lahrer Stadtpark ont organisé ensemble deux rencontres, l’une en France, l’autre en Allemagne, pour célébrer leurs anniversaires respectifs de 30 et 25 ans d’existence. L’association strasbourgeoise a célébré son trentième anniversaire à l’occasion de sa Fête des Plantes annuelle, à laquelle elle a ainsi donné une dimension transfrontalière.
Une conférence sur l´histoire des deux jardins a eu lieu lors des deux événements, tout comme des échanges sur les différences de rôles des deux jardins. Les participants pouvaient se joindre à plusieurs animations complémentaires, par exemple des expositions bilingues ou des stands d´informations. Des petites visites guidées ont permis aux visiteurs de poser leurs questions et d´écouter les commentaires professionnels. Une animation musicale et la possibilité de se restaurer ont rendu l´atmosphère très conviviale.L´association des Amis du Jardin Botanique de Strasbourg et l´association allemande Freundeskreis Lahrer Stadtpark ont organisé ensemble deux rencontres, l’une en France, l’autre en Allemagne, pour célébrer leurs anniversaires respectifs de 30 et 25 ans d’existence. L’association strasbourgeoise a célébré son trentième anniversaire à l’occasion de sa Fête des Plantes annuelle, à laquelle elle a ainsi donné une dimension transfrontalière.
Une conférence sur l´histoire des deux jardins a eu lieu lors des deux événements, tout comme des échanges sur les différences de rôles des deux jardins. Les participants pouvaient se joindre à plusieurs animations complémentaires, par exemple des expositions bilingues ou des stands d´informations. Des petites visites guidées ont permis aux visiteurs de poser leurs questions et d´écouter les commentaires professionnels. Une animation musicale et la possibilité de se restaurer ont rendu l´atmosphère très conviviale.L´association des Amis du Jardin Botanique de Strasbourg et l´association allemande Freundeskreis Lahrer Stadtpark ont organisé ensemble deux rencontres, l’une en France, l’autre en Allemagne, pour célébrer leurs anniversaires respectifs de 30 et 25 ans d’existence. L’association strasbourgeoise a célébré son trentième anniversaire à l’occasion de sa Fête des Plantes annuelle, à laquelle elle a ainsi donné une dimension transfrontalière.
Une conférence sur l´histoire des deux jardins a eu lieu lors des deux événements, tout comme des échanges sur les différences de rôles des deux jardins. Les participants pouvaient se joindre à plusieurs animations complémentaires, par exemple des expositions bilingues ou des stands d´informations. Des petites visites guidées ont permis aux visiteurs de poser leurs questions et d´écouter les commentaires professionnels. Une animation musicale et la possibilité de se restaurer ont rendu l´atmosphère très conviviale.L´association des Amis du Jardin Botanique de Strasbourg et l´association allemande Freundeskreis Lahrer Stadtpark ont organisé ensemble deux rencontres, l’une en France, l’autre en Allemagne, pour célébrer leurs anniversaires respectifs de 30 et 25 ans d’existence. L’association strasbourgeoise a célébré son trentième anniversaire à l’occasion de sa Fête des Plantes annuelle, à laquelle elle a ainsi donné une dimension transfrontalière.
Une conférence sur l´histoire des deux jardins a eu lieu lors des deux événements, tout comme des échanges sur les différences de rôles des deux jardins. Les participants pouvaient se joindre à plusieurs animations complémentaires, par exemple des expositions bilingues ou des stands d´informations. Des petites visites guidées ont permis aux visiteurs de poser leurs questions et d´écouter les commentaires professionnels. Une animation musicale et la possibilité de se restaurer ont rendu l´atmosphère très conviviale.